Главная

Этот сайт посвящен наследию выдающегося английского мыслителя ХХ века Оуэна Барфилда (1898 – 1997).

Имя Барфилда прочно входит в четверку самых известных участников неформального сообщества английских интеллектуалов середины столетия под названием «инклинги». Трое других – знаменитые писатели и филологи Дж.Р.Р.Толкин и К.С.Льюис, а также автор мистических христианских романов Ч.Уильямс.

По сравнению с ними Оуэн Барфилд известен очень мало. Уважение, с которым эти выдающиеся писатели относились к своему собрату и другу, заставляет исследователей присматриваться к его фигуре, но трудов, посвященных Барфилду, крайне мало.Из двух десятков его книг лишь единицы переведены на один какой-либо язык. И в самой Англии известность его минимальна, и даже те, кто слышали о его существовании, по большей части вряд ли могут сказать, что же он утверждал, писал и оставил для современников и последующих поколений. Несколько больше известен он в Америке, куда был приглашен уже в почтенном возрасте после долгих лет почти полного забвения как писатель и исследователь. В американских и канадских университетах, куда его приглашали более десяти лет, он триумфально представил свои идеи и свои работы, был удостоен двух почетных докторских степеней по филологии. Именно там остались его ученики, которые создали сообщество для изучения трудов О.Барфилда. Второе такое сообщество создалось здесь в 2015 году.

Родственные сайты

Owen Barfield Literary Estate: Official Website
The Owen Barfield Society
Owen Barfield in Russian (facebook.com)
Owen Barfield (facebook.com)

Новости

10.01.2019 17:45

Мы начинаем совместное рассмотрение книги О.Барфилда "Сохраняя облики" (название предварительное, еще не устоявшееся). Краткие рефераты двух предисловий и последовательных 25 глав книги будут появляться в разделе "Литературные исследования" раз в неделю, и отклики и вопросы очень приветствуются. Для тех, кто участвует в группе facebook "Owen Barfield in Russian", проще, конечно, реагировать там. Здесь текст выкладывается, чтобы он был виден еще и тем, у кого нет соответствующего аккаунта. Замечания здесь можно оставлять в гостевой книге или направлять напрямую Марии Шаскольской (я вышлю адрес по запросу) - администратору и сайта, и сообщества в фейсбуке). Я могу их выкладывать и здесь, и там.

14.02.2017 19:11
Февральская встреча "Оуэн Барфилд на русском языке"
Февральская встреча "Оуэн Барфилд на русском языке" состоится в среду 15 февраля в 19.00 в клубе Академия (Гагаринский переулок, 14/5).
Мария Шаскольская, переводчик и исследователь трудов О.Барфилда, расскажет о многолетнем споре К.С.Льюиса и О.Барфилда, который называют The Great War (Великой битвой), как его назвал сам Льюис в своей автобиографии "Настигнут Радостью".

16.12.2016 14:33
Декабрьская встреча "Оуэн Барфилд на русском языке"
Декабрьская встреча "Оуэн Барфилд на русском языке" состоитсят в воскресенье 18 декабря в 16.00 в клубе Академия (Гагаринский переулок, 14/5).
Светлана Лихачева, филолог и переводчик, продолжит тему о влиянии идей О.Барфилда на мировоззрение и творчество Дж.Р.Р.Толкина.

14.11.2016 8:45
День рождения сайта
Понедельник 14 ноября 2016 года будем считать днём рождения сайта barfield.ru



Рисунок Натальи Ещенко к сказке О.Барфилда "Серебряная Труба"